Digitaliseringens påverkan på språket: vårt skriftspråk är hotat
Sociala medier förstör språket
Dela på LinkedIn Jag har varit intresserad av språkbruk i digitala medier i ungefär tjugo år. I den artikeln skisserade jag upp hotbilder och möjligheter för det svenska språket i de nya digitala kommunikationsformer som vid den tiden uppstått. Jag diskuterade farhågor om att slarviga texter och avsteg från traditionella skriftspråksnormer i medier som chatt och diskussionsforum försämrar eller rentav förstör det svenska språket. Mot hotbilderna ställde jag de möjligheter nätet ger för allt fler att uttrycka sig i skrift i olika sammanhang, vilket föder anpassningsförmåga och kreativitet. Jag hävdade att internet knappast kommer att revolutionera vårt språk, men betonade att vi befann oss i en tidig fas av utvecklingen och att det var svårt att sia om framtiden. Nu, år , befinner vi oss ett par decennier in i framtiden. Vilken utveckling har skett sedan millennieskiftet och vad vet vi idag om skriftspråket i digitala medier och om hur det möjligen påverkar språket i allmänhet?
Digitaliseringens påverkan på språket:
Teknikens påverkan på språket
Digitaliseringens inverkan "Samhällets utveckling och digitaliseringen påverkar språk, språkbruk och former för kommunikation. Genom undervisningen ska eleverna ges förutsättningar att utveckla sin förmåga att orientera sig, läsa, sovra och kommunicera i en vidgad digital textvärld med interaktiva och föränderliga texter. I detta ingår att använda digitala verktyg och medier för presentation, kommunikation, interaktion och samarbete när det gäller texter. Digitaliseringen har haft en betydande inverkan på språk och inlärning på flera sätt. Internet har revolutionerat tillgången till information på olika språk. Nu kan människor över hela världen enkelt få tillgång till material på olika språk, inklusive översättningar och läromedel. Detta har gynnat språkinlärning genom att erbjuda en rikare uppsättning resurser. Det har skett en explosion av digitala språkinlärningsapplikationer och plattformar. Många av dessa appar använder maskininlärning och artificiell intelligens för att anpassa inlärningen efter användarens nivå och behov.
Digitaliseringens inverkan
Se lärarinstruktioner Lektionens syfte Syftet med lektionen är att ge eleverna möjlighet att reflektera kring hur vi anpassar vårt språk utifrån medium och mottagare, och hur förändringar i språket påverkar vårt sätt att kommunicera. Förberedelser Titta på klippen om emojisar som finns i lektionsdel 2 och läs igenom de efterföljande texterna, som kan skrivas ut vid behov. Genomförande Be eleverna svara ja eller nej på några påståenden i lektionsdel 1 genom snabb handuppräckning. Titta sedan igenom klippen om emojis från Nyhetsmorgon i lektionsdel 2. Låt sedan eleverna läsa ett urval texter på egen hand lektionsdel 2 och anteckna argument de instämmer i. Därefter kan eleverna skriva korta insändare där de väljer att argumentera antingen för eller emot att använda emojis i formella texter och i officiella sammanhang i myndighetstexter, i läromedel, i arbetslivet. Insändare fungerar bra då de tillåter argument som bottnar i känslor och åsikter i högre grad än andra debatterande texter som ställer högre krav på fakta och väl underbyggd argumentation.
Tekniken har utvecklats snabbare än språkbruket
Den arrangeras på plats på Humanisten, men går också att följa digitalt via zoom. Årets tema fångar upp det faktum att mer och mer av vår kommunikation är digital. I ett forskningsprojekt undersöker hon och hennes kollegor pågående språkliga förändringar i svenska genom att titta på inlägg som publicerats på Twitter, Familjeliv och Flashback under de senaste 20 åren. På så sätt är sociala medier ett tillskott till språkforskningen och en genre som inte funnits tidigare. Mindre formellt på Familjeliv Att texterna är informella gör att man kan upptäcka språkliga förändringar tidigare än i exempelvis redigerade tidningstexter, som språkforskningen traditionellt sätt tittat mycket på. Även texternas innehåll är mindre formellt. På diskussionsforumet Familjeliv kan det till exempel handla om barnlämning och vabb. Dessa nya och snabbt föränderliga former av kommunikation utmanar också teoretiska språkliga modeller. På festivalen föreläser hon om en ny forskningsmetod för att studera hur språket används i textbaserade chattar.